Renaissença occitana

Ven de pareisse un nouvel numre de la revisto "La Valaddo", le 184 dou nouvembre dou 2019. Veicì l'indèx: - Marco JALLIN, La fontana (pouesì, avei traducioun dins l'ouccitan alpin de Chaumont de Daniele Ponsero); - Beppe AGU' e Marta BARET, Val Germanasca - Perrero. Nel 74° anniversario (1945-2019) della LIBERAZIONE...il sogno dei padri, eredità dei figli ; - Alessandro STRANO, Chaumount. Recuperacioun dou chumin d'accès a la Roccho d'ounze oure ; - Id., Aneddoto circa l'umanità dei chiomontini ; - Marta BARET, Pomaretto… una Comunità in fiore ; - Marta BARET (temouenhatge e foutougrafias de Albino GIULIANO), Gente in guerra ; - Simona PONS, Un'altra estate a spasso con le lingue minoritarie ; - Renzo GUIOT, Una pagnotta ; - Marta BARET e Simona PONS (temouenhatge de Carlo RICCA), E semm partii ; - Andrea TERZOLO, Ma dove sono i castelli? ; - Guido RESSENT, Cluuzon; - Libri della nostra Terra . Groupat au numre 184 la lh'o mai l...

L'ei pas gaire d'eitjen que l'ei pereissut le prumier numre per le 2019 de "La Valaddo" (n.183, març 2019), la revisto de l'oumounimmo assouciacioun culturalo que s'ocupo de la tutèlo de la lengo ouccitano e de sa culturo dins las valeias de l'auto Doueiro, dou Clusoun e de San Martin. N'en prepausem le soumère: - Daniela Fantolino, XV convegno del Laux , p.2 - Redazione, Uno terro, uno lengo, un pople , p.3 - Ricordi di Riccardo Breuza recentemente scomparso, pp.4-6 - Alessandro Strano, Crounicco dou neitiatje d'un velh chumin a la Riviero de Chaumount , p.7 - Marta Baret e Marilena Rostan, L'Italia che resiste , p.8 - Marco Jallin, Il partigiano (poesia), p.9 - La Valaddo e Vivere le Alpi, Forti per natura , p.9 - Nicolas Colomban, Doas pechitas chançons vialanas , p.12 - Armanda Mellone, Usseaux: 5 villaggi tra i monti , p.13 - Giuseppe Fornara, Rita Conti, un'artista nelle nostre valli , p.18 - Vera Bert, La charier...

Ven de pareisser un nouvèl numre de "La Valaddo", la revisto de l'auto Dueiro, de la val Clusoun e San Martin. L'ei le n.181/182 de outoubre, dediat en bouno part a las celebraciouns daus 50 ans de l'assouciacioun (mas la lh'a mai uno bouno atencioun au temo de la resistenço). N'en prepausem l'index. - Remigio Bermond, (poesia), p.1. - 50° Anniversario / 40a Festa "La Valaddo" , gli interventi di Andrea Berton, Raimondo Genre, Renzo Guiot, pp.2-9. - Riccardo Breuza - Arianna Heritier, Sincant'ans aprè. Souvenirs e sensasio[u]ns da burò da patouà de Roure , pp.10-11. - Sandra Rizzi, Una felice collaborazione , pp.11-12. - Marta Baret, C'era una volta… il Convitto di Pomaretto , pp.13-15. - Giorgio Bonis, Lapide commemorativa di due partigiani fucilati a Maniglia , pp.15-16. - Marta Baret, Partigiani, partigiane! (poesia), p.16. - Giorgio Micca, Terra di confine , pp.16-18. - Riccardo Breuza, Dalle Alpi Cozie (recensione rivi...

L'ei pareissut le darrier numre de la revista "La Valaddo", per la precision le n. 178/180 dau març dau 2018. Las pajjas las son 44, un numre eipeis, sustot per los enteressants contenguts. En particular, au deilà de l'article A la recercho dous noums de las flours de mountanho de nòtre redator Tiziano Strano, sinhalem l'enteressanta intervista faita per Luca De Villa Palù a Marcelo Yuji Humoro , brasilian-japonés qu'au l'ei aprés a eitudjar las varietats aupencas dau Briançonés. L'ei una granda onor que de l'eitrangier la lh'aie quaucun qu'au s'enteresse a nòtras varietats, d'abitudda pas gaire consideraa au dedins de l'areal lenguisticque occitan entei, maleirosament, se dona plus emportança a las varietats centralas. Prepausem, aicì en seguida, le somari complet dau numre: - 50 anni "insieme"! con la 40° festa de "LA VALADDO" , pp.2-3; - Vivere le Alpi, Escursioni in lingua 2018 , pp.4-5; - Ma...

In questo 2018, con la sua quarantesima Feto , l'Associazione culturale La Valaddo , che ha sede a Villaretto Chisone, festeggia i suoi primi 50 anni di vita al servizio delle nostre valli, della nostra cultura e della nostra lingua. Riteniamo opportuno "girare" anche sul nostro sito, al fine di pubblicizzarlo ulteriormente, il programma della Feto che si terrà, proprio a Villaretto, il 22 ed il 23 giugno. Venerdì 22 giugno dalle ore 19 presso la Polisportiva di Villaretto: serata occitana con la partecipazione del gruppo musicale la Pèiro Douso ; degustazione dei tipici piatti della cucina locale. Sabato 23 giugno - ore 9,30 ritrovo dei partecipanti in piazza Avis (a pochi passi dalla storica sede Valaddo), saluti di accoglienza, consegna attestati di riconoscenza, ritiro buoni pasto e corteo verso la Chiesa parrocchiale. - ore 11 Celebrazione Ecumenica e prosecuzione del corteo verso i locali della Polisportiva. - ore 12,30 pranzo. - ore 15 esibi...

Agli abitanti e ai villeggianti di Chiomonte, Ramats e Frais, ai nostri iscritti e ai nostri lettori ricordiamo che presso di noi è possibile iscriversi alla Associazione culturale La Valaddo che, con sede a Villaretto Chisone, opera nelle valli Alta Dora, Chisone e Germanasca (la quota per il 2018 ammonta a 18€). Così facendo, ci si abbona automaticamente all'omonimo bollettino trimestrale che tratta di lingua, cultura e storia delle medesime valli e per il quale "La Rafanhauda" svolge il ruolo di incaricato locale alla sua diffusione per il territorio chiomontino.

Presso di noi è disponibile consultare il fascicolo 175 de "La Valaddo", bollettino trimestrale dell'omonima associazione culturale che ha sede a Villaretto Chisone e che individua quale proprio spazio di azione le valli Alta Dora, Chisone e Germanasca. Proponiamo l'indice di tale numero. Il logo dell'associazione culturale La Valaddo - Giuseppe Martini e Luca Grande, La fauna che... vive le Alpi , p. 2; - Bruno Usseglio e Simona Pons, Progetto di riqualificazione del forte Mutin a Fenestrelle: un'opportunità per confrontarsi sulle problematiche del territorio , p. 3; - Arianna Heritier, Moun albre dint un'bouaeto , p. 5; - Andrea Rostagno, Ricordare una delle più grandi valanghe delle Alpi: La "Valanga del Bét" , p. 10; - Marta Baret, Gente in guerra , p. 13; - Marta Baret e Simona Pons (a cura di), Dai Faure di Pomaretto all'Argentina (1° parte) , p. 14; - Riccardo Breuza e Arianna Heritier, La Zelma da Viaaret , p. 17; - D...