Renaissença occitana

Da alcuni mesi è disponibile il n.14 della rivista "La Rafanhauda". - Alessandro STRANO, Derant prepaus, pp.1-3; - Daniele PONSERO, Buchelhes, M'eichaudou un pauc [pouesies], p.4; - Valerio COLETTO, Las chose eyssubliáas. Lë bougoueitàn, pp.5-15; - Alessandro STRANO, Più francesi dei francesi. Un esito del rifuggire dalla collisione omonimica nella varietà occitano-alpina di Chaumont, pp.16-21; - Angelo BONNET, Il giorno 'nero' di Château (di fumo e di fascio), pp.22-23; - Sinhalacions, pp.24-30 [Gianpiero AUDISIO, Record de Franc Rubatto; Alessandro STRANO, Cinquant'anni di Ca dë Studi Piemontèis; Id., «Marittime», una rivista per un territorio; Comitato di Redazione, Un lessico per il dialetto chiomontino?; Alessandro STRANO, Le retorn daus «Occitans a Turin»? Vepraas occitanas au local La vaca ciuca; Riccardo COSTA, A proposito di grano: conservazione ed esposizione di prototipi delle unutà di misura a Crémieu; Tiziano STRANO, A proupaus dou gran:...

Après quauques meis de silenci, meis que i soun itats uno dificìlo nouvitat per touts a causo dou covìd, reprenem a tenir ajournat notre seti internet. E z'ou fesem en coumençant a proupausar aus leitours quauquo foutougrafìa dous travaus que l'avem fait aìer, en reprenent a Chaumount la manutencioun dou pountet de la Vàuto e de l'agachòur. Aìer, 26 de junh, l'ei itàa uno dato particularo: nau ans de la naissenço de notro assouciacioun culturalo - foundàa a Chaumount le 26 de junh de 2011 - e dounco mai de la nouvello serìo de la revisto. 

Ven de pareisse un nouvel numre de la revisto "La Valaddo", le 184 dou nouvembre dou 2019. Veicì l'indèx: - Marco JALLIN, La fontana (pouesì, avei traducioun dins l'ouccitan alpin de Chaumont de Daniele Ponsero); - Beppe AGU' e Marta BARET, Val Germanasca - Perrero. Nel 74° anniversario (1945-2019) della LIBERAZIONE...il sogno dei padri, eredità dei figli ; - Alessandro STRANO, Chaumount. Recuperacioun dou chumin d'accès a la Roccho d'ounze oure ; - Id., Aneddoto circa l'umanità dei chiomontini ; - Marta BARET, Pomaretto… una Comunità in fiore ; - Marta BARET (temouenhatge e foutougrafias de Albino GIULIANO), Gente in guerra ; - Simona PONS, Un'altra estate a spasso con le lingue minoritarie ; - Renzo GUIOT, Una pagnotta ; - Marta BARET e Simona PONS (temouenhatge de Carlo RICCA), E semm partii ; - Andrea TERZOLO, Ma dove sono i castelli? ; - Guido RESSENT, Cluuzon; - Libri della nostra Terra . Groupat au numre 184 la lh'o mai l...

De quauqua setmana d'aiquen l'ei en difusion nòtre Armanac per l'an 2020. Dedins, per chacque meis, una fotografia de Chaumont o de l'auta valeia de la Dueira. Puei, comme los ans passats, un box avei de faits e d'aveniments de quatre-cents ans d'aiquen chavats dau Libre daus Contes Consolaires de la Comunitat de Chaumont.

Peiro meitjero è un grosso masso dislocato sopra las Casse , ossia quella regione di Chaumont posta tra le Ramats e il torrente Clarea. Alle ore 12 entrambi i suoi lati risultano illuminati: per questo Peiro mejtjero ha rivestito in passato un ruolo importante per la comunità chiomontina in qualità di 'orologio', di importante segnalatore del tempo. Oggi la sua parete è utilizzata da arrampicatori per allenarsi. Sabato 2 giugno , di concerto con la Sezione CAI di Chiomonte , abbiamo promosso la manutenzione e la pulizia del sentiero di accesso a Peiro meitjero , che del sentiero che dalle Ramats conduce ai Mulini d' en Charboun e al torrente Clarea costituisce deviazione. Il lavoro è consistito nel creare un tracciato visibile e percorribile, scavando gradini nei punti più ripidi, liberando il tracciato da rami e migliorando ovunque il percorso. La giornata di lavoro si è conclusa con una merenda al Circolo delle Ramats. Si ringraziano tutti i partecipanti, in p...

Chaumount sus Doueiro - Avei la bello sasoun notro Assouciacioun culturalo i l’o pougut reprener lous travaus de recuperacioun e de proumoucioun dou teritori chamoussin. En particular, dins la journ á a de dimenjo 8 de junh , lous travaus au pountet de la V á uto – porto de la regioun Riviero – e a l’agachòur (couneissut mai avei le noum de “maisounetto de la gardo” o, encaro, de “gardo de las vinnhes”) i soun itats countunhats d’entei qu’i lh’eran itats laissats quauque meis derant. Coumme d’abituddo s’ei entrepreiso par í er la manutencioun ourdinèro dou pountet: neitjatge general, talh de l’erbo mai per un troç dou chumin dou Plan e aspourtacioun de la tero en surplus dou pountet. A caire d’eitjen, d’imprenhant l’ei itat dounant aus chantéus dou cuvert de l’agachòur, dins l’atendu ó de z’ou lhourar.