Renaissença occitana

L'ei sourtit e l'ei en difusioun le n. 3 de Familho chamoussino ! Quarantotto pagine a colori sulla vita di Chiomonte e delle Ramats dal 2021 all'estate ultima scorsa. Un editoriale dedicato ai graffiti di casa Ronsil, le notizie più salienti della comunità, per continuare con le novità dalle associazioni, il ricordo di alcuni nostri defunti, le pagine culturali e proposte per migliorare la nostra Chiomonte. Tutto questo sul numero 3 di Familho chamoussino , bollettino di vita di Chiomonte e delle Ramats, fresco di stampa. Per chi fosse interessato Familho chamoussino è disponibile presso Marco Jallin, Daniele Ponsero e Tiziano Strano. Potete contattarci anche via e-mail all'indirizzo larafanhauda@gmail.com. Ecco l'indice: editoriale p.1 nouvèlle dou pais p.5 Il tempo che ha fatto - Gli effetti della crisi climatica a Chiomonte - Viva San Bastiàn! - Come si è votato a Chiomonte - Cambiamenti in Giunta e in Consiglio comunale - Una sede per alcune associazioni chiomo...

 Nei prossimi giorni sarà disponibile il n. 3 di Familho chamoussino , Bollettino di vita di Chiomonte e delle Ramats. Il fascicolo è costituito da 48 pagine a colori più copertina.

  Dijòu passat, le 29 de setembre, a “La Vaca Ciuca” de Turin s’ei tengut le prumíer Rescontre de cultura alpenca. Gianpiero Audisio l’a parlat de sa recherchas sus los stranòms de Entraigas, un ereitage de la civilisacion de la montannha d’aíer que duvem pas eissubliar. Audisio, que sus los stranòms l’a publiat un article sus la revista «Marittime», au l’aviá ja tengut una conferença sus l’argoment dissande 3 de setembre a Entraigas, en ocasion de la fiera de las tartiflas.

  Reprenon los encontres a "La Vaca Ciuca" de Turin, le darrier dijòu dau meis jusque a disembre.

Di recente stampa sono alcune pubblicazioni delle Valli cui componenti del nostro sodalizio hanno dato il loro contributo. Valerio Coletto è coautore con Piercarlo Pazé del libro, ricco di documenti, La popolazione dell’alta Val Chisone fra Trecento e Quattrocento , pubblicato in ricordo di Ugo Flavio Piton. Gianpiero Audisio ha pubblicato sul n. 74 dell’agosto 2022 di «Marittime», la rivista di cultura, storia e attualità delle Alpi Marittime diretta da Mauro Fantino, lo studio Gli stranomi di Entracque . Su «La Valaddo» n. 191 dell’agosto 2022 sono infine apparsi 25 d’avril en Auto Doueiro: memouaro, temouenhàgge e travalh ensemp , Ahi… la traduzione! Qualche riflessione  e Branches di Alessandro Strano e Un nouvél president per le CAI  di Tiziano Strano, oltre a Il Sentiero "dei cavatori e dei canali". Con il CAI di Chiomonte il 9 maggio: alla scoperta della miniera di gesso di Savoulx e La Borgata del Joans rispettivamente di Angelo Fornier e Angelo Bonnet che co...

  Dal 21 giugno i ponteggi alla facciata che dà su via Vittorio Emanuele II dell’edificio conosciuto come Casa Ronsil sono montati: il restauro dei graffiti che ne ornano la facciata è finalmente così avviato. Si tratta di pregevoli graffiti risalenti alla prima metà del Seicento, rappresentanti scene di vita comune e scritte moraleggianti nel francese dell’epoca e in latino. Da anni infatti i graffiti di Casa Ronsil, abbandonati a loro stessi, si trovano in condizioni drammatiche, sempre più gravi. Presentano una superficie sporca e opaca, nonché crepe sempre più visibili e ampie zone di distacco dell’intonaco, rendendo indispensabile un intervento di restauro senza il quale, in pochi anni, Chaumont perderebbe un importante patrimonio storico e artistico, potenziale attrattiva per i turisti. L’iniziativa da parte del Comune di Chiomonte di intervenire per il restauro dei graffiti di Casa Ronsil è giunta a seguito della proposta del 23 ottobre 2021 (protocollata in Comune il 4 ...

Valerio Coletto, jo direitour dou Jardin Boutanicque de l’Universitat de Turin, eitudious de l’istorio e de la lengo ouccitano de Chaumount e de l’Auto Valeio de la Doueiro, empenhat de tjour dins la causo ouccitano, encuei, le 16 de mai de 2022, coumpl í s 80 ans. Encuei fetem le paire de la renaissenço ouccitano a Chaumount, foundatour de «La Rafanhaudo» e de l’Assouciacioun culturalo Renaissenço Ouccitano dins le 1986, president de l’assouciacioun entre 1986 e 1991 e redatour e amo de la prumiero serío de la revisto; puei refoundatour de revisto e assouciacioun dins le 2011 e encuei encaro redatour de la rivisto e coulabouratour de notre Armanac e dou bouletin «Familho chamoussino». Remerciem Coletto per tout soun empennhe per la lengo e la mountannho d’oc e per eiquen que ou l’o fait jusque a eiro per la vitto de notro realitat assouciativo. Boun aniversère. (Dins la foutougrafio Coletto au counvennhe de Laus le 3 d'òut de 2013).