Renaissença occitana

 Siamo attoniti dinanzi l'improvvisa morte di Alberto Dotta. Lo abbiamo conosciuto come direttore del Consorzio Forestale AVS, come presidente della Sezione ANPI Chiomonte Alta Valle Susa, come suonatore dei Parenaperde. Con lui abbiamo avuto la fortuna di lavorare insieme e sempre ne abbiamo apprezzato disponibilità, umiltà e impegno. Le nostre più sentite condoglianze vanno ai familiari e a tutte le realtà che ha animato, le quali oggi sono più sole nella edificazione di un mondo migliore.

Dissande 30 de setembre, en via Monginevro 8, s’ei tengut le prumíer de la novèlla sería d’encontres Occitans  Turin: chacque darríer dissande do meis vai tenir-se un encontre per coneisse melh las valeias: cultura, lenga, e socialitat, tjor avei un eigard a l’avenir. Par í er, dins una salla pleina, Alfredo Philip, Aldo Orusa e Silvio Peron se son confrontats avei Gianpiero Audisio sus l’eitat atual de la musicca, de las danças e de las fétas de las valeias, avei un enteressant debat avei los participants.

Ogni ultimo sabato del mese, a Torino in via Monginevro 8, un nuovo ciclo di incontri Occitans a Turin.  

Ieri ha avuto luogo al Cels l'inaugurazione del Sentiero partigiano Cels - Clot dou Faure. La pioggia ha impedito la camminata, prevista per la mattina, sul sentiero ad anello che dalla primavera 2022 congiuntamente alla Sezione CAI Chiomonte e alla Sezione ANPI Chiomonte Alta Valle Susa abbiamo recuperato. Ciononostante la giornata di inaugurazione è riuscita al meglio con la presentazione nel pomeriggio del progetto, del sentiero e delle vicende partigiane legate al medesimo presso il Circolo Ricreativo del Cels (borgata Morliere), con il rinfresco offerto dalla Pro Loco di Exilles e con il taglio del nastro sotto la pioggia all'imbocco del sentiero (borgata Rif). Oltre quaranta i partecipanti. Oltre alle organizzazioni con cui abbiamo promosso il progetto (CAI e ANPI), con cui auspichiamo di collaborare ancora e di più in futuro, ringraziamo il Circolo Legambiente Dorainpoi di Collegno che ha partecipato fattivamente alla pulizia del sentiero, il Comune di Exilles per il pat...

 La pulizia del sentiero ad anello Cels - Clot dou Faure, che congiuntamente alla Sezione CAI Chiomonte e alla Sezione ANPI Chiomonte Alta Valle Susa abbiamo promosso ed intrapreso dalla primavera 2022, è giunta ad un approdo: il 27 si svolgerà la sua inaugurazione. Camminata, brindisi e musica occitana con i Parenaperde coroneranno la conclusione di un piccolo progetto per la montagna viva.

OC - Fotografias de l'auta valeia de la Dueira,  los jorns en occitan, aprofondiments: l'Armanac 2024 l'ei sortit e l'ei en diffusion. La prumiera de covertura l'ei dediàa au fornél principal do Palés Beràud de Chaumont. Dedins, chacque meis, una secion l'ei dediàa a la vis e aus travaus a la vinnha comme i lh'eran faits dins la comunitat chamossina. IT - Fotografie dell'alta valle della Dora Riparia, i giorni in occitano, approfondimenti: l'Armanac 2024 è uscito ed è in diffusione.  La prima di copertina è dedicata al comognolo principale del palazzo del Vescovado di Chiomonte. All'interno, ogni mese, una sezione è dedicata alla vite e ai lavori della vigna come erano fatti nella comunità chiomontina.  Per enformacions: larafanhauda@gmail.com.