Post

L'ei dispounible le n.183 de "La Valaddo"

Immagine
L'ei pas gaire d'eitjen que l'ei pereissut le prumier numre per le 2019 de "La Valaddo" (n.183, març 2019), la revisto de l'oumounimmo assouciacioun culturalo que s'ocupo de la tutèlo de la lengo ouccitano e de sa culturo dins las valeias de l'auto Doueiro, dou Clusoun e de San Martin.

N'en prepausem le soumère:
- Daniela Fantolino, XV convegno del Laux, p.2
- Redazione, Uno terro, uno lengo, un pople, p.3
- Ricordi di Riccardo Breuza recentemente scomparso, pp.4-6
- Alessandro Strano, Crounicco dou neitiatje d'un velh chumin a la Riviero de Chaumount, p.7
- Marta Baret e Marilena Rostan, L'Italia che resiste, p.8
- Marco Jallin, Il partigiano (poesia), p.9
- La Valaddo e Vivere le Alpi, Forti per natura, p.9
- Nicolas Colomban, Doas pechitas chançons vialanas, p.12
- Armanda Mellone, Usseaux: 5 villaggi tra i monti, p.13
- Giuseppe Fornara, Rita Conti, un'artista nelle nostre valli, p.18
- Vera Bert, La chariero di Champ di Clot, p.2…

Uno baquecco per nousautres

Immagine
Chaumount - L'ei quauque meis d'eiquen que, coumme revisto e assouciacioun culturalo, l'avem outengut finalament la poussibilitat d'agueire uno baquecco a Chaumount. Nous sem après a la enoubrar - e countunharem a z'ou far - per publicisar notro ativitat e per cerchar de batir un liam de plus entre nousautres e la poupulacioun. La notro l'ei pausaa, a caire de las baquecques d'autres assouciaciouns chamoussines, sus via Vittorio Emanuele II, sus la muralho oupausaa a l'intraa de la planço de l'eigleiso. Remerciam la Coumuno de Chaumount que, après d'ans, nous a dounat l'espaci entei pausar la baquecco.

Le n.12 de nòtra revista

Prepausem l'indèx dau numre 12 de "La Rafanhauda" (chalendas de 2018).

Alessandro STRANO, Derant prepaus, p. 1.
Daniele PONSERO, Susdesout, Le bram de la revanjo (pouesies), p. 2.
Valerio COLETTO, Arrantement de la métairie des Baumes de Chaumont, pp. 3-12 (con appendice documentaria).
Angelo BONNET, Il partigiano Luigi Borrana, pp. 13-14.
Valerio COLETTO, Uno drollo parollo chamoussino. La chilacco, pp. 15-18.
Gianpiero AUDISIO, La savate, art marciala occitana, pp. 19-20.
Alessandro STRANO, Interferenze dell’italiano sull’occitano cisalpino: il mutamento di genere tra eitable e eitablo, pp. 21-23.
Sinhalacions, pp. 24-32.

Rafanhauda n.11, ecco l'indice

Immagine
La Rafanhauda, n.11, autenh de 2018

- Alessandro STRANO, Derant prepaus, p.1.

- Valerio COLETTO, Due Atti notarili dalle Ramats del Seicento, p.5. - Daniele PONSERO, Pajjes, Amitat (pouesie), p.14. - Valerio COLETTO - Alessandro STRANO - Tiziano STRANO, Con il flél e l'ivantouar. Appunti sulla lavorazione dei cereali a Chaumont e alle Ramats, p.15 (con reportage fotografico a colori).
- Alessandro STRANO, Per la definizione di una varietà letteraria dell'occitano-alpino di Chaumont, p.36.
- Letras.

Presto sarà anche disponibile il n.12, con articoli di diversa natura, e il n.13, volume monografico dedicato ai mulini.

La Rafanhauda l'ei arivaa au numre 11

La setmana que ven serè disponible un novel numre de "La Rafanhauda", le n.11. Le plus vitte possible vendrè puei portat dins las librarias que tenon nòtra revista (Salbertràn, Sueisa, Bassuren, Turin, La Tòr, Coni).
Dins aiceste novel numre se parla de argoments diferents. Le Derant Prepaus l'ei dediat a las diversas modalitats de emplec de las ressorças publicas. Puei un article que traça la vitta e la gestion de las bosquinas dins las Ramaas (borjaa de Chaumont, auta valeia de la Dueira) dau Seicent: la se pòl lire de las institucions e de las proceduras enobraas a l'epòcca. L'article l'ei acompanhat de dos documents en francés ancian compausats a las Ramaas dins la seconda meitat dau Seicent.
L'article central, avei fotografias a colors, trata de las fasas de lavoracion daus cereaus dins nòtras valeias: proceduras, testimonianças, lexique, consideracions. Le numre finìs avei un article sus la recercha d'una koinè per las varietats occitanas de l&#…

Vers le 2019

Bona fin e bon principi!

Bon an novèl a tots, dins l'eiperança d'un 2019 de avançament per nòtra montanha e per nòtra lenga occitana.

Boun an nouvèl a touts, dins l'eiperanço d'un 2019 de avançament per notro mountanho e per notro lengo ouccitano.