Post

La Rafanhauda l'ei arivaa au numre 11

La setmana que ven serè disponible un novel numre de "La Rafanhauda", le n.11. Le plus vitte possible vendrè puei portat dins las librarias que tenon nòtra revista (Salbertràn, Sueisa, Bassuren, Turin, La Tòr, Coni).
Dins aiceste novel numre se parla de argoments diferents. Le Derant Prepaus l'ei dediat a las diversas modalitats de emplec de las ressorças publicas. Puei un article que traça la vitta e la gestion de las bosquinas dins las Ramaas (borjaa de Chaumont, auta valeia de la Dueira) dau Seicent: la se pòl lire de las institucions e de las proceduras enobraas a l'epòcca. L'article l'ei acompanhat de dos documents en francés ancian compausats a las Ramaas dins la seconda meitat dau Seicent.
L'article central, avei fotografias a colors, trata de las fasas de lavoracion daus cereaus dins nòtras valeias: proceduras, testimonianças, lexique, consideracions. Le numre finìs avei un article sus la recercha d'una koinè per las varietats occitanas de l&#…

Vers le 2019

Bona fin e bon principi!

Bon an novèl a tots, dins l'eiperança d'un 2019 de avançament per nòtra montanha e per nòtra lenga occitana.

Boun an nouvèl a touts, dins l'eiperanço d'un 2019 de avançament per notro mountanho e per notro lengo ouccitano.

Su un mancato invito e attività svolte

Mercoledì 12 dicembre, dalle ore 20,30, si è tenuta nei locali del Consiglio Comunale una riunione indetta dalla Amministrazione comunale ora in carica, quale incontro della medesima con le realtà ed associazioni chiomontine. Sono state invitate tutte le associazioni e tutti i gruppi operanti sul territorio del Comune di Chiomonte: ANA Sez. Chiomonte, ASD Chiomonte Sport Academy, CAI Sez. Chiomonte, Chiomonte ImprenD’Oc, Circolo Ricreativo Ramats, Consorzio Irriguo, Consorzio Soubeyrand, Consorzio Viticoltori, Coro locale, Gruppo ANA Monte Assietta di Protezione Civile, Gruppo Intercomunale di Protezione Civile, L’Eigo y Cuento, Pian del Frais (PdF), Polisportiva Amici di Chiomonte, Sci Club Frais 1952, Scuola d’Intaglio e Scultura del Legno di Chiomonte, Scuola Sci Frais, Vigili del Fuoco Volontari. Proprio tutti, eccetto noi.
Non siamo a conoscenza delle ragioni di questa assenza. Non conoscenza della esistenza della nostra realtà? Lo escludiamo, del resto siamo da alcuni anni destin…

Sourtit le numre 181/182 de "La Valaddo"

Immagine
Ven de pareisser un nouvèl numre de "La Valaddo", la revisto de l'auto Dueiro, de la val Clusoun e San Martin. L'ei le n.181/182 de outoubre, dediat en bouno part a las celebraciouns daus 50 ans de l'assouciacioun (mas la lh'a mai uno bouno atencioun au temo de la resistenço). N'en prepausem l'index.

- Remigio Bermond, (poesia), p.1.
- 50° Anniversario / 40a Festa "La Valaddo", gli interventi di Andrea Berton, Raimondo Genre, Renzo Guiot, pp.2-9.
- Riccardo Breuza - Arianna Heritier, Sincant'ans aprè. Souvenirs e sensasio[u]ns da burò da patouà de Roure, pp.10-11.
- Sandra Rizzi, Una felice collaborazione, pp.11-12.
- Marta Baret, C'era una volta… il Convitto di Pomaretto, pp.13-15.
- Giorgio Bonis, Lapide commemorativa di due partigiani fucilati a Maniglia, pp.15-16.
- Marta Baret, Partigiani, partigiane! (poesia), p.16.
- Giorgio Micca, Terra di confine, pp.16-18.
- Riccardo Breuza, Dalle Alpi Cozie (recensione rivista Ener Geo Mag…

Aggiornamenti. Dove trovarci?

Immagine
Un aggiornamento sui punti vendita in cui potete trovare le nostre pubblicazioni.

SALBERTRAND - Giornalaio / tabaccheria Moggia Silvia, via Roma 59.
CHIOMONTE - L'Emporio di Luciana, via Vittorio Emanuele II 32.
SUSA - Libreria Panassi, via Roma 46.
BUSSOLENO - Libreria La Città del Sole, via Walter Fontan 4.
TORINO - Libreria La Montagna, via Sacchi 28.
TORINO - Libreria Aut, via Barbaroux 8.
TORRE PELLICE - Cartoleria edicola Pallard, via Arnaud 13.
CUNEO - Libreria dell'Acciuga, via Dronero 1.

Un novèl libre sus l'istòria de nòtras Aups

Immagine
Sinhalam la publicacion dau libre Le migrazioni dalle valli in età moderna, a cura de Raimondo Genre e de nòtre amis Piercarlo Pazé. Sortit per LAReditore de Peirosa en Val Cluson, coma tots los autres libres daus convenhes de Laus, aiceste l'ei batit avei la contribucion de bien de eitudiants: Gabriel Audisio, Marco Bettassa, Albert de Lange, Marco Fratini, Gianni Genre, Elisa Gosso, Giorgio Grietti, Luca Patria, Luca Pilone, Claudio Tron e Daniele Tron.
Per z'o deicrire, perque pas avei las meimas paròllas enobraas en catriema de covertura dau libre?

"Il territorio alpino, considerato in passato uno spazio chiuso, si è rivelato negli studi recenti come una realtà rimasta sempre aperta al mondo esterno e connotata da una intensa mobilità di uomini e di beni, in complementarietà e relazione con le pianure e le città. Oltre ai viaggi e ai commerci, le migrazioni di singoli, famiglie e intere comunità hanno fatto incontrare persone e culture e hanno avuto un rilievo central…

A Bobbio Pellice una giornata di studio sui mulini

Immagine
Sabato 29 settembre, si è svolto a Bobbio Pellice il convegno "Tempo di Mulini", dedicato allo studio dei mulini delle nostre valli alpine, organizzato dall'Istituto Ricerche Socioterritoriali con il Comune di Bobbio Pellice. Si è trattato di un positivo scambio di idee e di esperienze, anche nell'ottica di comprendere quali prospettive possano avere i mulini e i frantoi nella montagna di oggi e di domani. Semplice documentazione fine a se stessa? Recupero in un'ottica turistica? Sfruttamento produttivo?

Riproponiamo qui in calce l'elenco degli interveti (a rappresentare la nostra associazione, l'intervento di Simone Spaccasassi ed Alessandro Strano sui cosiddetti "Mulini Sibille" o "Mourins d'en Charboun" in Clarea, interessante sito di mulini caduto sotto la nostra attenzione).

- Claudio Pasquet, 1686-1689 le Valli valdesi senza valdesi.
- Giuseppe Colombatti e Claudio Ostorero, Il mulino, l'uomo e il sogno dei grani antichi…