Poesias dins l'occitan-aupenc de Chaumont

Propausam l'index dau libre A la chauma de mon clonchíer. Poesie nell'occitano-alpino di Chaumont de nòtre redator Alessandro Strano, publiat dins le julhet 2018 per las edicions Impremix de Turin.

Introduzione, p. 7
Nota alla traduzione in italiano, p. 9

Fòrt soret, p. 13
La benna (o maisonetta de la garda), p. 14
Solitudda, p. 16
Priera nòtra, p. 17
Tentacions, p. 18
Homo faber fortunae suae, p. 20
Cel e lei, p. 21
Temp, p. 22
Eiperar après tempeta, p. 23
Sovenir de vitta, sovenir de mòrt, p. 24
Tòrna, p. 25
A Clotilde, mòrta le 15 d'aot de 2012, p. 26
Pontet, p. 28
Parabél, p. 29
Resistença encuei, p. 30
Nuet revelhat, p. 32
Erasme o Luter, p. 33
Faussas Chalendas, p. 34
Quindze de junh, p. 36
Drapél sus la Tor, p. 38
Occitanía viva, p. 42
Temp de fontana, p. 43
Embraç, p. 44
Chavez, p. 45
Geinant inseite, p. 46
Autòbus, p. 48
Bram empossibble, p. 49
Agachòur (o unitat d'entencions), p. 50
Sueimes, p. 52
Aiga de fontana, p. 54
Temp perdut, p. 55
Chòsas cassaas, p. 56
Chat eichapat, p. 58
Pericle, p. 59
Vepre de pòur, p. 60
Libertat, p. 62
Poesía, p. 63
Savon d'Aleppe, p. 64
Caprícces, p. 67
Basissenças d'encuei, p. 68
Voiatge d'ideias, p. 69
Escusa, p. 70
òmen deipareissut, p. 71
Pas encara jalh, p. 72
Parpalhon picatat, p. 74
Maigrand, p. 75
Atendent mòrt, p. 76
Tòr Setiat, p. 78
Champs de sueimes, p. 80
Banh necessaire, p. 81
Arveire a la valeia d'Aota, p. 82
Promenadda per la vila, p. 84
Chant d'ausel, p. 86
Sensa justicia, p. 89
Grala, p. 90
Teta de fontana, p. 91
L'union fai la fòrça, p. 92
An qu'au lhora, p. 93

Glossario (con la collaborazione di Valerio Coletto), p. 97
La lingua utilizzata, p. 115
Nota alla grafia adottata, p. 119